Puertas rápidas industriales y logísticas para cada requerimiento

Las puertas de Butzbach son sinónimo de mayor eficiencia, alta rentabilidad y fiabilidad, así como un alto nivel de seguridad. Nuestros clientes aprecian los períodos de uso extremadamente prolongados, el funcionamiento rápido y sencillo de las puertas y la flexibilidad en las opciones de diseño e instalación. Nuestra amplia gama de productos puede satisfacer casi cualquier requisito de su nave comercial, instalación de producción o almacén.

BUTZBACH - La Compañia de Puertas

Las puertas de Butzbach son sinónimo de mayor eficiencia, alta rentabilidad y fiabilidad, así como un alto nivel de seguridad. Nuestros clientes aprecian los períodos de uso extremadamente prolongados, el funcionamiento rápido y sencillo de las puertas y la flexibilidad en las opciones de diseño e instalación.
Nuestra amplia gama de productos puede satisfacer casi cualquier requisito de su nave comercial, instalación de producción o almacén.

Brochure

Puertas rápidas industriales y logísticas para cada requirimiento - La solución de ahorro de energía

La solución más confiable para todos sus requisitos de puertas rápidas. Los cortos tiempos de apertura y cierre con velocidades de hasta 5 m/s aumentan la eficiencia de sus procesos logísticos internos. Podrá controlar mejor sus procesos, evitar pérdidas innecesarias de calor y reducir significativamente los costos de energía.

Horizontal. Rápido. Confiable.
Nuestro original con nuestra promesa de calidad. Estamos convencidos de nuestros productos y rendimiento y por eso ofrecemos una garantía de al menos 500.000 ciclos de apertura en el primer juego de resortes de puerta rápida.

Brochure
High-speed door ECOSPRINT®Syncro

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


La clásica puerta rápida de Butzbach, que hace girar hacia un lado los revestimientos de ambas mitades de la puerta en una fracción de segundo. Toda la altura del paso está disponible inmediatamente. Este principio es superior a las puertas convencionales en todos los aspectos: mediante la flexibilidad para adaptarse a sus necesidades, la protección contra daños por colisión, la máxima fiabilidad y la eficiencia económica a largo plazo.
Funcionamiento continuo hasta 120 ciclos de apertura por hora
Velocidad de apertura máx. 3,0 segundos
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 5dB
Resistencia térmica Hasta según EN 12428 hasta 5,9W/m²K
Fuente de alimentación estándar 230V / 50Hz

High-speed door ECOSPRINT®Mono

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


La ECOSPRINT® Mono se puede utilizar para crear zonas de paso muy frecuentadas, especialmente en pasillos estrechos o donde el espacio es muy limitado y el espacio de instalación es mínimo. Siempre que se utiliza normalmente una puerta corredera o batiente, la puerta Mono sprint cumple sin obstáculos los mismos requisitos, sólo que mejor y más rápido.

Como puerta rápida enrollable de un solo lado, ECOSPRINT Mono fue desarrollada especialmente para pasillos estrechos o espacios muy limitados. La puerta requiere un espacio de instalación mínimo y es ideal para situaciones de instalación estrechas y pasillos muy frecuentados para anchos de paso de hasta máx. 2,5 metros.
Funcionamiento continuo hasta 120 ciclos de apertura por hora
Velocidad de apertura máx. 1,5 segundos
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 5dB
Resistencia térmica Hasta según EN 12428 hasta 5,9W/m²K
Fuente de alimentación estándar 230V / 50Hz

High-speed door NOVOSPRINT®Syncro

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


NOVOSPRINT Syncro es la puerta rápida de doble hoja, sincronizada y de apertura lateral. Con la fuerza del resorte, ambas hojas de la puerta se abren simultáneamente y se enrollan formando un perfil vertical compacto. La puerta rápida NOVOSPRINT alcanza una velocidad de apertura de hasta 5 m/s, lo que es ideal para procesos logísticos rápidos, tráfico de montacargas y esclusas de aire.

Gracias al principio de apertura horizontal y a la velocidad, ya es un clásico de serie. Con la adaptación a sus necesidades exactas hasta un tamaño de 9000 x 6000 mm inmejorable. Se puede utilizar como puerta enrollable, puerta para montacargas, puerta logística, puerta de área, compuerta de esclusa y mucho más.
Funcionamiento continuo hasta 120 ciclos de apertura por hora
Velocidad de apertura máx. 5 segundos
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 7dB
Resistencia térmica Hasta según EN 12428 hasta 4,9W/m²K
Fuente de alimentación estándar 230V / 50Hz

High-speed door NOVOSPRINT®Mono

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


NOVOSPRINT Mono fue desarrollado especialmente como puerta rápida enrollable de un lado para pasillos estrechos u otras condiciones de espacio muy restringido. La puerta requiere un espacio de instalación mínimo y es ideal para situaciones de instalación estrechas y pasillos muy frecuentados. La puerta permite un paso rápido, sin obstáculos y, en caso necesario, sin contacto. A diferencia de las puertas batientes y correderas, nuestra puerta no necesita espacio para zonas pivotantes o de aparcamiento.

Compacto. Discreto. Sin contacto.
La puerta de membrana horizontal Mono convence por las enormes ventajas de una puerta en la situación de montaje de las puertas.
Funcionamiento continuo hasta 120 ciclos de apertura por hora
Velocidad de apertura máx. 2,5 segundos
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 7dB
Resistencia térmica Hasta según EN 12428 hasta 4,9W/m²K
Fuente de alimentación estándar 230V / 50Hz

High-speed door NOVOSPRINT®Duo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


NOVOSPRINT Duo proporciona dos hojas de puerta controlables independientemente en una sola apertura de puerta. Permiten separar de forma segura el tráfico de vehículos y pasajeros o, en caso necesario, crear un paso de carretillas elevadoras de dos carriles. Y siempre que necesite todo el ancho de la puerta, también podrá utilizar ambas hojas al mismo tiempo. NOVOSPRINT Duo se puede adaptar en cualquier momento a edificios existentes y, a menudo, evita la costosa instalación de una puerta peatonal independiente.

Dos puertas combinadas en una sola apertura.
Dos ventajas gracias a dos potentes motores.
Dos posibilidades en aplicación y diseño.
Dos velocidades de apertura

Stacking doors SPACELITE

El otro tipo de puerta industrial.
SPACELITE de BUTZBACH es la única puerta apilable con un mecanismo de apilamiento superior que ahorra mucho espacio. La tecnología especial garantiza un funcionamiento permanentemente fiable, un mantenimiento reducido y unos costes posteriores mínimos. El relleno de fibra de vidrio translúcido garantiza excelentes condiciones de luz.

Las ventajas de nuestras puertas apilables:

Tecnología de apertura superior para apilamiento que ahorra espacio
Excelentes condiciones de trabajo
Alta eficiencia económica
Máxima flexibilidad

Brochure
Spacelite HT40 - La puerta individual

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Cada operación es única, y su SPACELITE también lo es.
El principio de apertura inteligente encuentra espacio en cualquier situación de instalación con la consola compacta. Puentes grúa, tuberías, lámparas u otros elementos pueden pasar fácilmente por la zona de la puerta. Esto hace que la HT40 sea probablemente la mejor puerta seccional

Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Formatos de puerta de hasta 5,50 m de ancho o 9 m de alto
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 21dB
Transmisión de luz hasta el 78% (dependiendo del color y del aislamiento térmico)
Aislamiento térmico hasta Up = 1,4 W/m²K
Paneles de puerta panorámicos opcionales de acrílico o cristal auténtico

Spacelite Htvision - Establece la escena

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Deje que su fachada haga publicidad por usted. Nada muestra mejor lo que defiendes cada día que una HTvision de cristal real.

Funcionamiento continuo hasta 10 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 21dB
Hojas de puerta con vidrio aislante ESG, valor de aislamiento térmico Up = 1,1 W/m²K
Elementos de vidrio auténtico sin montantes verticales (travesaños) hasta 3,98 m de ancho de puerta
Versión con montantes de color regulables hasta un ancho de puerta de 5,50 m
Se cumplen las normas técnicas para acristalamientos lineales (TRLV) y DIN 18008-2 para acristalamientos elevados.

Spacelite HT40/RC3 - Muy seguro

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Ha elegido una protección antirrobo garantizada y certificada. Esta puerta cuenta con la certificación alemana de seguridad DIN/TS 18194.

Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 21dB
Aislamiento térmico hasta Up = 1,6 W/m²K
Paneles de puerta panorámicos opcionales de acrílico o cristal auténtico

Spacelite HT60 - Un tamaño más grande

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Una talla más grande y, por supuesto, tan individual como su empresa. Hasta 7,5 m de ancho, la solución óptima para separar su recibidor de influencias externas no deseadas.

Formatos de puerta de hasta 7,50 m de ancho o 13 m de alto
Hojas de puerta con paneles dobles de fibra de vidrio con aislamiento térmico y espesor de instalación de 60 mm
Transmisión de luz hasta el 78% (dependiendo del color y del aislamiento térmico)
Aislamiento térmico hasta Up = 1,1 W/m²K
Paneles de puerta panorámicos opcionales de acrílico o cristal auténtico

Spacelite HT80 - Más Grande

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Luces extremas sin perfiles de refuerzo adicionales ni subestructuras complejas: el HT80. Por supuesto, con la conocida calidad Butzbach.

Formatos de puerta de hasta 10 m de ancho o 16 m de alto
Hojas de puerta con paneles dobles de fibra de vidrio con aislamiento térmico y espesor de instalación de 80 mm
Altura de la hoja de la puerta aprox. 1.000 milímetros
Aislamiento térmico hasta Up = 1,1 W/m²K
Panel de visión integrado opcional

Spacelite HT150 - Puertas Apilables en XXL

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


El SPACELITE en la versión XXXL. Debido a las excelentes propiedades de la fibra de vidrio del relleno del panel, el SPACELITE HT150 es adecuado para cerrar las aberturas más grandes. La puerta resiste incluso altas presiones y fuerzas de succión gracias a su diseño flexible y al mismo tiempo estable.
Formatos de puerta de hasta 15 m de ancho o 16 m de alto
Hojas de puerta con paneles dobles de fibra de vidrio con aislamiento térmico y espesor de instalación de 150 mm
Altura de la hoja de la puerta aprox. 1.000 milímetros
Aislamiento térmico hasta Up = 0,83 W/m²K
Panel de visión integrado opcional

Sectiolite

Gracias a su diseño único, la puerta seccional SECTIOLITE no tiene resortes, bisagras que sobresalgan ni cables en espiral. En comparación con las puertas seccionales convencionales, los costes de mantenimiento y los tiempos de inactividad se reducen al mínimo.

Brochure
Sectiolite ST40 - La clasica puerta seccional

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


En la clásica SECTIOLITE ST40, los paneles de puerta se desvían al abrirse bajo el techo y se guían hacia el interior del vestíbulo. Para ello es suficiente una altura de dintel de 350 mm. Si este no es el tipo de instalación deseado, también se puede instalar una guía vertical o Variatne con mayor desviación guiada.
Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 23dB
Aislamiento térmico hasta Up = 0,65W/m²K

Sectiolite ST40T - Puerta de acceso Integrada

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


La puerta autoportante se puede utilizar como parte integral del tráfico peatonal operativo gracias a su umbral bajo, casi sin barreras, con una altura de sólo 20 mm. Al mismo tiempo, se adapta de forma óptima al aspecto exterior y minimiza la pérdida de energía
Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Velocidad de apertura máx. 0,6 m/s
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 24dB
Aislamiento térmico hasta Up = 0,65 W/m²K
Fuente de alimentación estándar 1L/N/PE 230V 50Hz | 3L/N/PE 400V 50Hz

Sectiolite Sprint

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Si 1,0 m/s todavía le resulta demasiado lento, la puerta SECTIOLITE se puede ejecutar con la opción "Sprint". Un accionamiento rápido combinado con un control de convertidor de frecuencia extra potente garantiza velocidades de apertura de hasta 1,5 m/s dependiendo del tamaño de la puerta.

Máxima seguridad a alta velocidad
Velocidad de apertura de hasta 1,5 m/s
Funcionamiento continuo hasta 30 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 24dB
Aislamiento térmico hasta Up = 0,65 W/m²K
Fuente de alimentación estándar 3L/N/PE 400V 50Hz

Sectiolite Security

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Para zonas muy sensibles, la puerta seccional puede equiparse con la opción "Seguridad" para una mayor resistencia al robo.
Con esta opción, la puerta SECTIOLITE es una de las pocas puertas del mercado que alcanza la clase de resistencia WK3.

Mayor resistencia al robo
Cumple con los requisitos de seguridad clase de resistencia 3 según DIN V ENV 1627: 1999
Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 24dB
Aislamiento térmico hasta Up = 0,65 W/m²K
Fuente de alimentación estándar 1L/N/PE 230V 50Hz | 3L/N/PE 400V 50Hz

Sectiolite Storm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Para situaciones de instalación en las que la puerta está expuesta a cargas extremas de viento, la puerta SECTIOLITE puede equiparse con la opción Storm. Dependiendo del ancho, la puerta puede soportar velocidades de viento de hasta 220 km/h.

Se puede abrir y cerrar incluso durante huracanes (viento de fuerza 12 m/s)
Fiabilidad operativa independiente del clima
Funcionamiento continuo hasta 20 ciclos de apertura por hora
Resistencia al ruido aéreo Rw según EN ISO 717-1 hasta aprox. 24dB
Aislamiento térmico hasta Up = 0,65 W/m²K
Fuente de alimentación estándar 1L/N/PE 230V 50Hz | 3L/N/PE 400V 50Hz

Hangar Doors

Los procesos de trabajo en un hangar de aviones son muy exigentes y requieren la máxima organización, eficiencia y fiabilidad. Estos requisitos deben cumplirse y Butzbach ofrece todo su apoyo para realizar esta tarea.

Le apoyamos desde el principio en todas las consideraciones de planificación. Le asesoramos sobre el tamaño y la posición de la puerta de su hangar, así como sobre el principio de apertura, el tipo de accionamiento y la elección del material de relleno. Tenemos en cuenta sus equipos de seguridad y aspectos de diseño arquitectónico. Nuestros especialistas son sus socios competentes para todas las cuestiones relativas a la concepción y planificación de su puerta de hangar.

Brochure
Hangar Doors

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


Los procesos de trabajo en un hangar de aviones son muy exigentes y requieren la máxima organización, eficiencia y fiabilidad. Estos requisitos deben cumplirse y Clean Factory ofrece todo su apoyo para realizar esta tarea.

Le apoyamos desde el principio en todas las consideraciones de planificación. Le asesoramos sobre el tamaño y la posición de la puerta de su hangar, así como sobre el principio de apertura, el tipo de accionamiento y la elección del material de relleno. Tenemos en cuenta sus equipos de seguridad y aspectos de diseño arquitectónico. Nuestros especialistas son sus socios competentes para todas las cuestiones relativas a la concepción y planificación de su puerta de hangar.